Access to the http://lefermoirdemonsac.fr website published by the SARL Le Fermoir de mon Sac implies unreserved acceptance of the following provisions:
Purpose of the Site
The Site LE FERMOIR DE MON SAC is an e-commerce site accessible via the Internet. It offers for sale a selection of items, some of which are presented in the Le Havre boutique, 27 bis avenue Foch 76600 Le Havre, including accessories, women's, men's and vintage clothing, to Internet users or users browsing the site.
More than 5 years of experience in our shop in Le Havre allow us to present you authentic articles online, and we guarantee their regular origin.
Publisher – Contact
Publisher : https://lefermoirdemonsac.fr is produced by the company Le Fermoir de mon Sac, SARL with a capital of 1 000 Euros, whose head office is located at 27 bis, avenue Foch 76600 Le Havre, registered at the RCS of Le Havre under the number 822 156 113.
Intra-Community VAT number: FR 37528085533
For any contact you can contact the company by :
Telephone: 02 35 49 89 76
Mail: 27 bis, avenue Foch 76600 Le Havre – online sales service.
The Site https://lefermoirdemonsac.fr is hosted by INFOHELP.
In the process of selling online, the company LE FERMOIR DE MON SAC is only bound by an obligation of means. Its liability can not be held liable in case of damage resulting from the use of the Internet, such as an external intrusion, a computer virus, a disruption of service or more generally all cases qualified as force majeure by the Courts.
All elements of https://lefermoirdemonsac.fr are and remain the intellectual property of the SARL LE FERMOIR DE MON SAC.
No one is authorized to reproduce, exploit, rebroadcast, or use for any purpose whatsoever, even partially, elements of the Site whether visual or audio. Any single link or hypertext link is strictly prohibited without the express prior consent of SARL LE FERMOIR DE MON SAC.
Contractual limitations on technical data
The site https://lefermoirdemonsac.fr cannot be held responsible for any material damage related to the use of the site. Moreover, the user of the site undertakes to access the site using recent, virus-free equipment and with a latest-generation, up-to-date browser.
The site https://lefermoirdemonsac.fr is hosted by a service provider on the territory of the European Union in accordance with the provisions of the General Regulation on Data Protection (RGPD: n° 2016-679)
The objective is to provide a service that ensures the best rate of accessibility. The Hosting Provider ensures the continuity of its service 24 hours a day, every day of the year. However, it reserves the right to interrupt the hosting service for the shortest possible period of time, in particular for maintenance purposes, to improve its infrastructures, in the event of failure of its infrastructures or if the Services generate traffic that is deemed abnormal.
https://lefermoirdemonsac.fr and the host cannot be held responsible in the event of malfunction of the Internet network, telephone lines or computer and telephony equipment, in particular due to network congestion preventing access to the server.
Management of personal data
The Customer is informed of the regulations concerning marketing communication, the law of 21 June 2014 for confidence in the Digital Economy, the Data Protection Act of 6 August 2004 and the General Regulations on Data Protection (RGPD: No. 2016-679).
Persons responsible for the collection of personal data
For Personal Data collected in the context of the creation of the User's personal account and his navigation on the Site, the person responsible for processing Personal Data is: Le Fermoir de mon Sac. https://lefermoirdemonsac.fr is represented by Enora Le Lannou, his legal representative.
As the controller of the data it collects, https://lefermoirdemonsac.fr undertakes to respect the framework of the legal provisions in force. In particular, it is incumbent on the Customer to establish the purposes of its data processing, to provide its prospects and customers, from the collection of their consents, with complete information on the processing of their personal data and to maintain a register of processing in accordance with reality.
Whenever https://lefermoirdemonsac.fr processes Personal Data, https://lefermoirdemonsac.fr takes all reasonable steps to ensure the accuracy and relevance of the Personal Data to the purposes for which it is to be used. https://lefermoirdemonsac.fr treats them.
Purpose of the data collected
https://lefermoirdemonsac.fr is likely to process all or part of the data:
- to enable browsing on the Site and the management and traceability of the services ordered by the user: connection and Site use data, invoicing, order history, etc.
- to prevent and fight against computer fraud (spamming, hacking...): computer hardware used for browsing, IP address, password (hash)
- to improve navigation on the Site: connection and usage data
- to conduct voluntary satisfaction surveys on https://lefermoirdemonsac.fr email address
- to carry out communication campaigns (sms, mail): telephone number, email address
https://lefermoirdemonsac.fr does not market your personal data, which is therefore only used out of necessity or for statistical and analytical purposes.
Right of access, rectification and opposition
In accordance with the European regulations in force, Users of https://lefermoirdemonsac.fr have the following rights :
- right of access (Article 15 of the DPA) and rectification (Article 16 of the DPA), updating, completion of Users' data right of blocking or erasure of Users' personal data (Article 17 of the DPA), when they are inaccurate, incomplete, ambiguous, outdated, or whose collection, use, disclosure or storage is prohibited
- right to withdraw consent at any time (section 13-2c GDMP)
- right to limit the processing of Users' data (Article 18 RGPD)
- right to object to the processing of Users' data (Article 21 RGPD)
- the right to the portability of the data provided by Users, when these data are subject to automated processing based on their consent or on a contract (Article 20 RGPD)
- right to determine the fate of Users' data after their death and to choose to whom https://lefermoirdemonsac.fr will have to communicate (or not) their data to a third party that they will have previously appointed
As soon as https://lefermoirdemonsac.fr is aware of the death of a User and in the absence of instructions from him/her, https://lefermoirdemonsac.fr undertakes to destroy its data, unless its retention is necessary for evidentiary purposes or to meet a legal obligation.
If the User wishes to know how https://lefermoirdemonsac.fr uses his Personal Data, ask for them to be corrected or oppose their processing, the User may contact https://lefermoirdemonsac.fr in writing to the following address:
The Clasp of my Bag
27 bis avenue Foch
76600 Le Havre.
In this case, the User must indicate the Personal Data that he would like to have https://lefermoirdemonsac.fr corrects, updates or deletes, identifying itself precisely with a copy of an identity document (identity card or passport).
Requests for deletion of Personal Data will be subject to the obligations imposed on https://lefermoirdemonsac.fr by law, in particular with regard to the conservation or archiving of documents. Finally, Users of https://lefermoirdemonsac.fr may file a complaint with the supervisory authorities, in particular the CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
Non-disclosure of personal data
https://lefermoirdemonsac.fr will not process, host or transfer the Information collected about its Customers to a country outside the European Union or recognized as "unsuitable" by the European Commission without prior notice to the Customer. However, it will not process, host or transfer the Information collected about its Customers to a country outside the European Union or recognized as "unsuitable" by the European Commission without prior notice to the Customer, https://lefermoirdemonsac.fr remains free to choose its technical and commercial subcontractors provided that they present sufficient guarantees with regard to the requirements of the General Regulations on Data Protection (RGPD: n° 2016-679).
https://.lefermoirdemonsac.fr undertakes to take all necessary precautions to preserve the security of the Information and in particular that it is not communicated to unauthorised persons. However, if an incident affecting the integrity or confidentiality of the Customer Information is brought to the attention of https://lefermoirdemonsac.frIn addition, the latter must inform the Customer as soon as possible and inform him/her of the corrective measures taken. Moreover https://lefermoirdemonsac.fr does not collect any "sensitive data".
The User's Personal Data may be processed by subsidiaries of https://lefermoirdemonsac.fr and subcontractors (service providers), exclusively in order to achieve the purposes of this policy.
Within the limits of their respective attributions and for the purposes mentioned above, the main persons likely to have access to the data of the Users of https://lefermoirdemonsac.fr are mainly our customer service agents.
No matter how hard we try, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is completely secure, so we cannot guarantee absolute security.
If we become aware of a security breach, we will notify the affected users so that they can take appropriate action. Our incident reporting procedures take into account our legal obligations, whether at a national or European level. We are committed to keeping our customers fully informed of all matters relating to the security of their accounts and to providing them with all necessary information to help them meet their own regulatory reporting obligations.
No personal information of the user of the site https://lefermoirdemonsac.fr is published without the user's knowledge, exchanged, transferred, ceded or sold on any medium whatsoever to third parties. Only in the event of the repurchase of https://lefermoirdemonsac.fr and its rights would allow the transmission of the said information to the potential purchaser who would in turn be bound by the same obligation to keep and modify the data with regard to the user of the site. https://lefermoirdemonsac.fr.
To ensure the security and confidentiality of Personal Data and Personal Health Data, https://lefermoirdemonsac.fr uses networks protected by standard features such as firewall, pseudonymization, encryption and password protection.
When processing Personal Data, https://www.lefermoirdemonsac.frtakes all reasonable steps to protect them from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.
Hyperlinks "cookies" and internet tags
The site https://lefermoirdemonsac.fr contains a certain number of hyperlinks to other sites, set up with the authorisation of https://lefermoirdemonsac.frHowever, https://lefermoirdemonsac.fr is not in a position to verify the content of sites visited in this way, and therefore assumes no responsibility for it.
Unless you decide to deactivate cookies, you accept that the site may use them. You may deactivate these cookies at any time and free of charge using the deactivation options offered to you and recalled below, bearing in mind that this may reduce or prevent access to all or part of the Services offered by the site.
A "cookie" is a small information file sent to the User's browser and stored on the User's terminal (e.g. computer, smartphone), (hereinafter "Cookies"). This file contains information such as the User's domain name, the User's Internet service provider, the User's operating system, and the date and time of access. Cookies do not risk damaging the User's terminal under any circumstances.
https://lefermoirdemonsac.fr is likely to process the User's information concerning his/her visit to the Site, such as the pages consulted, searches carried out, etc. This information enables https://lefermoirdemonsac.fr to improve the content of the Site and the User's navigation.
As Cookies facilitate navigation and/or the provision of services offered by the Site, the User may configure his browser to allow him to decide whether or not he wishes to accept them so that Cookies are recorded in the terminal or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their sender. The User may also configure his browser software so that the acceptance or rejection of Cookies is offered to him on a one-off basis, before a Cookie is likely to be recorded in his terminal. https://lefermoirdemonsac.fr informs the User that, in this case, not all the functionalities of his browser software may be available.
If the User refuses to accept Cookies in their terminal or browser, or if the User deletes the Cookies stored in them, the User is informed that their browsing and experience on the Site may be limited. This could also be the case when https://lefermoirdemonsac.fr or one of its service providers cannot recognize, for technical compatibility purposes, the type of browser used by the terminal, the language and display settings or the country from which the terminal appears to be connected to the Internet.
Where appropriate, https://lefermoirdemonsac.fr declines all responsibility for the consequences related to the degraded functioning of the Site and the services possibly proposed by https://lefermoirdemonsac.frresulting from (i) the User's refusal to accept Cookies (ii) the impossibility for https://lefermoirdemonsac.fr to save or consult the Cookies necessary for their operation due to the User's choice. For the management of Cookies and User's choices, the configuration of each browser is different and is described in the browser's help menu, which will show how the User can change his wishes regarding Cookies.
At any time, the User may choose to express and modify his or her wishes regarding Cookies. https://lefermoirdemonsac.fr may also use the services of external service providers to assist it in collecting and processing the information described in this section.
Finally, by clicking on the icons dedicated to the social networks Twitter, Facebook, Linkedin and Google Plus on the Site of https://lefermoirdemonsac.fr or in its mobile application and if the User has accepted the deposit of cookies by continuing to browse the Website or the mobile application of https://lefermoirdemonsac.frTwitter, Facebook, Linkedin and Google Plus may also place cookies on your devices (computer, tablet, mobile phone).
These types of cookies are only placed on your terminals if you consent to them by continuing your browsing on the Website or the mobile application of https://lefermoirdemonsac.frAt any time, the User may nevertheless revoke his/her consent to the following https://lefermoirdemonsac.fr put down those cookies.
Internet tags ( Tags )
https://lefermoirdemonsac.fr may occasionally use Internet tags (also known as "tags", or action tags, single-pixel GIFs, transparent GIFs, invisible GIFs, and one-to-one GIFs) and deploy them through a web analytics partner that may be located (and thus store the corresponding information, including the User's IP address) in a foreign country.
These tags are placed both in online advertisements allowing Internet users to access the Site, and on the various pages of the Site.
This technology allows https://lefermoirdemonsac.fr to evaluate visitors' responses to the Site and the effectiveness of its actions (for example, the number of times a page is opened and the information consulted), as well as the User's use of the Site.
The external service provider may possibly collect information on visitors to the Site and other Internet sites using these tags, and compile reports on the activity of the Site for the attention of https://lefermoirdemonsac.frand provide other services related to the use of the Internet and the Internet.
Purpose of the General Terms and Conditions of Sale and Scope of Application
These Terms and Conditions are written in French and are intended to define the rights and obligations of the parties in connection with the online sale of items offered by LE FERMOIR DE MON SAC.
These Terms and Conditions of Sale apply, without restriction or reservation to all items offered for sale by LE FERMOIR DE MON SAC, on its website. https://lefermoirdemonsac.fr
These items are the following: clothing, accessories, luxury fashion items.
The fact, for a Customer, to order on https://lefermoirdemonsac.fr These General Terms and Conditions of Sale are accessible at any time on this website and shall prevail over any other version.
Unless proven otherwise, the data recorded by LE FERMOIR DE MON SAC constitutes proof of all transactions.
Any document other than the present General Terms and Conditions of Sale and in particular catalogues, prospectuses, advertisements, notices, has only an informative and indicative, non-contractual value.
These conditions apply throughout the duration of online availability of items offered by the company LE FERMOIR DE MON SAC.
The Customer acknowledges having the capacity to contract under the conditions described, i.e. being at least 18 years of age, being legally capable of contracting and not being under guardianship or curatorship. The purchaser guarantees the truthfulness and accuracy of the information provided by him or any other member of his family.
Items for Sale
Items are sold on the site https://lefermoirdemonsac.frin compliance with the French legislation in force and the standards applicable in France.
Items sold on the site https://lefermoirdemonsac.frare articles which the company LE FERMOIR DE MON SAC is custodian of following the handing over of the said articles by their owner with a view to their sale.
Items sold on the site https://lefermoirdemonsac.fr are new or used.
LE FERMOIR DE MON SAC endeavours to describe and present as best as possible, on the descriptive sheets of the items put on sale, the essential characteristics of the latter, namely the shop where the item is on sale, the brand, the material, the size, the colour, the condition etc. The item put on sale is accompanied by one or more photographs of it.
The photographs and illustrations accompanying the articles on the Website have no contractual value and despite all the precautions taken by LE FERMOIR DE MON SAC, errors may occur.
Under no circumstances can LE FERMOIR DE MON SAC be held responsible for these facts.
Confirmation of the information on the description of the item on sale online is always possible by calling the company's sales department from Tuesday to Saturday from 10.30am to 7pm on 02 35 49 89 76 or by sending an email by clicking on the contact button on the site. http://lefermoirdemonsac.fr and filing your application.
http://lefermoirdemonsac.fr offers the online sale of items deposited by its customers in order to be sold.
The articles thus put online are therefore inherently unique.
However, it is possible that an item offered for sale online may be simultaneously sold online or in a store.
In this case, LE FERMOIR DE MON SAC will inform the Customer as soon as possible of the unavailability of the item ordered by email.
LE FERMOIR DE MON SAC will then propose to the Customer to consult the articles of the same category and to make a new choice of articles if he wishes it.
Prices of items sold on the Site https://lefermoirdemonsac.fr are indicated in Euros, all taxes included, excluding delivery charges.
Delivery of items purchased on the Site https://lefermoirdemonsac.fr takes place at the Client's expense.
The price indicated in the confirmation of the order by the Site https://lefermoirdemonsac.fr is the final price.
The payment itself will only be considered final after the actual receipt of the funds by the company LE FERMOIR DE MON SAC.
All prices are subject to obvious typographical errors.
Terms and Conditions of Payment
The acquisition of the articles put online on the Site https://lefermoirdemonsac.fr is carried out against payment by the Customer of the price appearing on the Site.
The Customer has the possibility to pay his order in different ways:
- By Credit Card: Carte Bleue, VISA, Eurocard/Mastercard.
For payment by credit card, the customer will be directed to the Caisse d'Epargne's secure server. When paying by credit card, the customer's data is encrypted during the transaction, guaranteeing its total security. We use the SSL encryption system to secure online payments.
If the payment is accepted by his bank, the customer will be able to return to the Site https://lefermoirdemonsac.fr by clicking on the return button on the payment confirmation page.
His order confirmation together with the order form will be sent to the e-mail address that the Customer has indicated on the order pages.
MY BAG CLOSER gives itself the post-transaction right to refuse the transaction.
In order to prevent fraud, LE FERMOIR DE MON SAC informs its customers that for purchases exceeding the sum of 300 euros, it may be requested to send by any means at its convenience, a copy of his ID and proof of address, the order can be taken into consideration only upon receipt of these elements and verification of data.
Failure to Settle
LE FERMOIR DE MON SAC will not be required to deliver the items ordered by the Customer if the Customer does not pay the price under the terms and conditions indicated above.
LE FERMOIR DE MON SAC reserves the right to refuse to make a delivery or to honour an order from a Customer who has not settled a previous order or with whom a dispute has not been resolved.
The Site LE FERMOIR DE MON SAC allows the Customer to conclude his order according to the following terms and conditions:
1. choice of article
2. basket validation
3. if the customer does not have an account: creation of the customer account
4. validation of the order
6. confirmation of the order by email from LE FERMOIR DE MON SAC.
Any order on the Site https://lefermoirdemonsac.fr is worth acceptance and adhesion without restriction or reserve to the present General Terms and Conditions of Sale.
Once the order data has been entered, the Customer may, by reading the instructions given on the Site https://lefermoirdemonsac.frBefore confirming the order, check the order and, if necessary, correct it.
The order will have to be confirmed by e-mail with the essential elements of the order such as the article purchased, the quantity, the price including all taxes.
The sale will not be considered final until after sending the Customer confirmation of the order by LE FERMOIR DE MON SAC and receipt by it of the full price.
In the absence of a confirmation email issued by LE FERMOIR DE MON SAC, the order has not been taken into account. It is therefore the responsibility of the Customer in all cases to ensure proper receipt of the confirmation email.
Delivery – Transportation
Items purchased online by the Customer will be delivered to the address indicated by the Customer when ordering on the Site. https://lefermoirdemonsac.fr within a maximum period of 15 days for Metropolitan France and 30 days for foreign or non-metropolitan France, including Corsica, from the confirmation of the order by LE FERMOIR DE MON SAC.
Deliveries are made by COLLISSIMO post office, or by CHRONOPOST or by MONDIAL RELAY.
LE FERMOIR DE MON SAC undertakes to make its best efforts to deliver the items ordered by the Customer as soon as possible and no later than those specified above.
These deadlines are given for information only and any overrun shall not give rise to any damages, withholding or cancellation of the order by the Customer.
However, if the items ordered have not been delivered within 15 days in France, and 30 days abroad after the indicative delivery date, for any reason other than force majeure, the sale may be terminated at the written request of the Customer or LE FERMOIR DE MON SAC. The sums paid by the Customer will then be returned without delay, excluding any compensation or deduction.
The delivery is deemed made as soon as the items ordered by LE FERMOIR DE MON SAC are handed over to the carrier.
The items therefore travel at the Customer's risk, even when the order is addressed to another recipient.
In all cases, in the event of non-receipt of a package within the indicative time limits, the Customer may contact Customer Service on 02 35 49 89 76 or by sending an e-mail to the following address firstname.lastname@example.org.
Customer Service will endeavour to determine the cause of the delay and will communicate it to the Customer.
Transfer of Ownership - Transfer of Risk
The transfer of ownership of the items offered for sale on the Site https://lefermoirdemonsac.fr for the benefit of the Customer, will be realized only after full payment of the price by the latter, whatever the date of delivery of the said articles.
On the other hand, the transfer of the risks of loss and deterioration of the articles of LE FERMOIR DE MON SAC will be carried out as of handing-over of the articles to the conveyor.
Place of Delivery
The carrier delivers to the address indicated by the Customer.
In the event of absence, and depending on the means of transport chosen by the Customer, the carrier will leave in the letterbox a delivery notice with either a telephone number of the service to be contacted to arrange a second delivery, or an indication of the need to go to the post office to collect the item. The costs of the new delivery will be borne by the Customer.
The Customer acquires the item in the condition indicated in the item's description sheet.
The condition of the item for sale is reported as follows:
- NEW STATE: These items look new and are flawless.
Sometimes these items are still labelled, if so, this is specified in the item description details.
- PERFECT STATE: these items have been used very little and remain flawless.
- GOOD CONDITION: these items have been used and remain in very good condition, but may have some defects in use.
The Customer therefore hereby acknowledges having acquired the item in the state of its description in the description sheet concerning it.
The Customer may send any complaints concerning possible shortages or errors in the item delivered within three days of receipt by e-mail to email@example.com.
In case of missing or error, LE FERMOIR DE MON SAC will ensure the delivery of the missing items or the correction of the error as soon as possible and at its expense.
In case of an error in the delivery of the item delivered, noted by LE FERMOIR DE MON SAC, the Customer will send the item to the address indicated on the site. https://lefermoirdemonsac.frat the expense of LE FERMOIR DE MON SAC.
Right of Withdrawal
In accordance with articles L 121- 20 and following of the Consumer Code, the Customer, if he is a consumer, has a period of fourteen clear days to exercise his right of withdrawal without having to justify his reasons or pay any penalties, with the exception, where applicable, of the return costs, which remain at his expense.
The period mentioned in the previous paragraph shall run from the delivery of the products.
To exercise his right of return, the Customer must first contact customer service by e-mail, indicating the words "return request" in the subject line of the e-mail. Customer service will give the Customer the return procedures to follow, which must be strictly respected by the Customer.
The item must necessarily be returned to LE FERMOIR DE MON SAC in a condition suitable for resale, i.e. in compliance with the return conditions set out below:
#8211; Exact state of origin
#8211; No evidence of use.
#8211; Perfect working condition
#8211; If the article was packaged, return the article in its packaging, which must be intact,
#8211; Return of all attached accessories.
#8211; Return, if applicable, of the notice, warranties or other documents which are accessories to the delivered item.
Items must be accompanied by the sales invoice which will have been printed on the Site beforehand.
The risks related to the return of the product, whatever the cause, are incumbent on the Customer.
In case of exercising the right of return in accordance with the conditions stipulated herein, the Customer will be refunded in full of the amount spent on his order by check sent to his address upon receipt of the return by LE FERMOIR DE MON SAC.
LE FERMOIR DE MON SAC does not provide any after-sales service on the items offered for sale.
LE FERMOIR DE MON SAC will not be considered responsible or defaulting for any delay or non-performance due to the occurrence of a case of force majeure usually recognized by French jurisprudence.
All the clauses in these General Terms and Conditions of Sale, as well as all the purchase and sale operations referred to therein, shall be subject to French law.
In the event of a dispute, the court of Le Havre shall have sole jurisdiction.
Use of the Site
The Site https://lefermoirdemonsac.fr is available on the basis of a service as is and is only accessible according to its availability. LE FERMOIR DE MON SAC is in no way responsible if, due to maintenance operations on the Site or for reasons outside its control, the Internet user cannot access the Site, or if this access is interrupted, at any time, preventing the operation from being carried out.
Modification of the Site
LE FERMOIR DE MON SAC may change any aspect of the Site. https://lefermoirdemonsac.fr or its content, including the availability of services, features, information, data or content.
Modifications to the General Terms and Conditions of Sale and Use
LE FERMOIR DE MON SAC reserves the right to modify or update the present General Conditions of Sale and Use of the Site. https://lefermoirdemonsac.frThe current version of these General Terms and Conditions of Sale and Use of the Site is posted on the Site. https://lefermoirdemonsac.fr from the date on which an amendment takes effect.
Continued use of the Site, after a modification of the Conditions of Sale and Use of the Site has been made, constitutes acceptance on the part of the Internet user of this modification, it being understood that the version of the General Conditions of Sale and Use applicable to the purchase of items through the Site is that in force on the day of the Customer's order and for which he has given his express acceptance.